binooki Verlag – Türkische Literatur in deutscher Sprache

Der binooki Verlag bietet Belletristik junger Autoren und türkische Literatur der Gegenwart in deutscher Sprache. Der Verlag wurde im Juni 2011 von Inci Bürhaniye und Selma Wels in Berlin gegründet.

In erster Linie – aber nicht ausschliesslich – widmet sich binooki der deutschsprachigen Übersetzung türkischer Gegenwartsliteratur.

binooki Bücher wollen zeigen, wie vielfältig türkische Kultur heute ist, wie wild, wie seriös, wie kaputt, wie adrett. Und das bitte jenseits von allen breitgetretenen Stereotypen. Junge Autoren zu entdecken, sie zu fördern und das deutschsprachige Publikum von ihnen zu begeistern, zu zeigen, was alles geht in Sachen türkischer Literatur.

Ein Gedanke zu “binooki Verlag – Türkische Literatur in deutscher Sprache

  1. Als türkisch-österreichischer Schriftsteller begrüße ich diese visionäre Idee. Ich denke, dem maroden Kontinent Europa fehlen jene wiedersätzlichen Menschen, die die westliche Kultur einst mit ihrem randlosen Geist bereichert hatten. Ich sage, schön, dass man/frau wieder in eine unfertigeGeschichte aufbrechen möchte.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.